Luca Torelli recebe uma missão da sua velha amiga Lou: liquidar o polícia Joe Carter, que está a pôr em perigo o negócio que dirige. Torpedo decide aceitar a suculenta oferta e, juntamente com Patife, embarca na arriscada missão.
O que isso dói! continua a nova fase da mítica personagem criada por Enrique Sánchez Abulí. Neste volume, onde nos é apresentado um Torpedo envelhecido, mas refinado na sua maldade mantendo as virtudes que o tornaram grande no mundo do crime, Abulí explica de maneira simples: "os anos passaram e como eu também envelheci um pouco, pareceu-me interessante imaginar como seria o Torpedo em velho(...).
É um Torpedo que ganhou muitas coisas (rugas, quilos, experiência) e perdeu outras (reflexos, musculatura, agilidade) mas que conserva o seu famoso mau feitio."