Poeta, romancista, compositor e tradutor, Paulo Leminski é um dos mais expressivos poetas brasileiros da segunda metade do século XX. Dono de uma extensa e relevante obra, os seus poemas foram cantados por artistas como Caetano Veloso, Ney Matogrosso e Itamar Assumpção.
Alice Ruiz, que prefacia a presente edição, considera que «Este livro é antes de tudo uma vida inteira de poesia. Uma vida totalmente dedicada ao fazer poético. Curta, é verdade, mas intensa, profícua e original».
A edição portuguesa de Toda Poesia segue o volume preparado em 2013 pela editora brasileira Companhia das Letras, que se traduziu num dos maiores sucessos editoriais no Brasil, tendo vendido dezenas de milhares de exemplares.