An annotated translation of the entire MÃng version of the Soushen houji (Latter Notes on Collected Spirit Phenomena) attributed to the celebrated poet Tao Qian (365-427), a compilation of stories known as zhiguai (records of the anomalous) documenting strange and unusual phenomena the author observed in his lifetime.