Provides philosophers, logicians, and historians with a full translation of Quine's 1942 Portuguese language book, making this crucial stage of his intellectual development available to English speakers. It includes an accompanying historical-philosophical essay setting this work in context and identifying its importance for semantics and ontology.