S'étant attiré l'inimitié de plusieurs mannequins de l'agence, Yoshimi se retrouve en fâcheuse posture, ce qui néanmoins n'entame en rien sa résolution de surpasser Akito. L'opportunité se présente lors d'une audition où il est remarqué par le président d'une grande marque de vêtements. L'ambition de Yoshimi sera-t-elle plus forte que son désir de prouver sa valeur à Masahiro ?