Bernd Schünemann, catedrático de la Universidad de Múnich, reúne, en su calidad de discípulo de Claus Roxin y sucesor de la cátedra de Arthur Kaufmann, la tradición de dos de las corrientes más influyentes de la ciencia jurídico-penal alemana. Después de traducidas numerosas obras suyas al castellano ùsobre todo El sistema moderno del Derecho penalù, se ofrece al lector esta recopilación de doce artículos ùalgunos inéditos hasta ahoraù sobre cuestiones fundamentales del Derecho penal, al mismo tiempo actuales y permanentes. El marco temático se extiende desde el análisis crítico de la propia dogmática jurídico-penal, pasando por la eterna pregunta sobre la libertad de voluntad, las cuestiones centrales de la imputación objetiva y el concepto del dolo, hasta los más importantes problemas político-criminales del Derecho penal económico y empresarial, así como el desafío de la " autosuficiencia " penal, con el sida como ejemplo de riesgo en la sociedad postmoderna. Tanto el sistema del Derecho penal como la política criminal se someten a una amplia revisión merced a la cual, en el marco del principio de culpabilidad, es objeto de extensa crítica el funcionalismo de Günther Jakobs, que goza en España de bastante resonancia. Además, especialmente en un artículo, se analiza la complementación necesaria del Derecho penal de la clase baja con un Derecho penal de la clase alta, teniendo en cuenta asimismo la relación con el Derecho penal ambiental. Por último se estudia la evolución aparentemente global del procedimiento penal hacia el plea bargaining (conformidad) y lo cuestiona. En todos los aspectos tratados, el letor se sitúa en pleno debate científico con un instrumento que constituye una valiosa aportación al diálogo de españoles y alemanes en el ámbito jurídico-penal.