La nuit commence à tomber sur le Nord de l'Autriche. Miklos sent venir les premiers signes de la fatigue. Bientôt le soleil qui lui fait encore face disparaîtra derrière les sapins de Bohème. Il chasse la fumée de cigarette devant lui en agitant une main qu'il repose aussitôt sur le volant. Il scrute le panneau autoroutier. D'ici une petite heure il sera bien à Linz. Combien de voyages comme celui-ci devra-t-il encore effectuer avant de devenir riche ? Une fois de plus, il commence à faire le calcul. Une fois de plus, il constate que ce n'est pas en restant un honnête chauffeur routier qu'il pourra s'enrichir suffisamment pour aller s'installer définitivement à l'Ouest. avec Veronika. Mais Miklos est foncièrement honnête. Les premières gouttes de sueur perlent sur son front. Il sait que cela signifie qu'il atteint les limites de ses forces nerveuses et qu'il faudra bientôt s'arrêter. Il pense encore à Veronika, sa fiancée aux longs cheveux roux qu'il doit trop souvent laisser au pays. Il a inséré son portrait dans un médaillon qu'il laisse toujours pendre sur son buste velu. Miklos actionne les essuie-glaces. Mais la pluie ne quitte pas le pare-brise. Miklos comprend enfin. Des larmes salées de dépit sont venues se mélanger à la sueur.
Un, deux, trois. Un village slovaque dans une province historiquement hongroise. Deux modèles de société qui s'opposent à la veille de la chute d'un certain mur. Trois enfants qui rêvent de l'Ouest. Tombe le mur, s'ouvrent les frontières. Il n'y a plus qu'à conquérir l'Ouest de tous les désirs. Un aller simple suffira car Talia est un roman noir comme les désillusions et rouge comme le sang.