Chargé par le roi de Seinegald de mettre l'oeil de Dieu en lieu sûr, Hugo se rend avec Lion sur une île déserte où se trouve une usine désaffectée. Stan et ses compagnons, qui ont deviné ses intentions, décident de le suivre... Mais, une fois dans la place, ils tombent nez à nez avec Lion : ce dernier a reçu l'ordre d'éliminer les autres swordian masters ! S'il refuse, c'est Marian, prise en otage par Hugo, qui en subira les conséquences. Rutee a beau tenter de le ramener à la raison, le pire se produit... C'est alors qu'un vestige volant de la guerre d'Aeth'er fait son apparition et commence à semer la destruction ! Stan et ses alliés en réchappent de justesse, tandis que Lion disparaît, englouti par les eaux ténébreuses... Notre héros prend alors la décision de détruire la source de toutes ces calamités, l'oeil de Dieu, quoi qu'il lui en coûte !