L'expérience bulgare de transition post-socialiste est peu connue. Ses résultats ont été décevants, sanctionnés notamment par une crise économique majeure (1996-1997). Cette crise, la première et la plus profonde depuis le changement de système économique en Europe centrale et orientale, constitue un moment-clé des transformations en Bulgarie. L'analyse des trajectoires "chaotiques" reste souvent centrée sur le seul cas russe - par opposition aux expériences d'Europe centrale - voici une contribution à la connaissance des réformes est-européennes et des conditions de leur succès.