C'est parti pour les petits boulots. Engagés dans un fastfood, Nika et Arata deviennent victimes des brimades de la manageuse. Notre couple favori décide alors de contre-attaquer.
Pendant ce temps, Nino, engagée à mi-temps dans une librairie, retrouve le garçon dont elle était autrefois amoureuse !
Masamune se rend compte de la situation, mais il ne sait pas quoi faire pour intervenir...