Alors qu'un festival des musiques actuelles renommé bat son plein, un très jeune homme est découvert mort en forêt au petit matin. Il porte une large marque à l'avant du cou, et un masque noir est posé sur son visage. C'est un braconnier qui l'a découvert. Le commissaire Marc Lévènes n'a aucune piste pour démarrer l'enquête, et les habitants ne sont pas bavards. En cette mystérieuse Bretagne intérieure, les forêts sont denses, le relief est accidenté, et les passants peu nombreux la nuit. La légende de la ville d'Ys est ici très présente encore dans les mémoires, elle va compliquer les recherches.