Depuis leur voyage entre frère et soeur où Yuka et Taichi se sont retrouvés à dormir ensemble, Yuka est tellement gênée qu'elle évite son frère par alliance, un peu trop gaga d'elle. Pour mettre de la distance entre eux, Yuka se sert d'Arata, ce qui est loin de satisfaire le jeune garçon, véritablement amoureux d'elle. La situation devient encore plus tendue lorsqu'une jeune fille se présente comme étant la soeur de sang de Taichi, même père, mère différente. Cette révélation est un choc pour le professeur, qui "a toujours rêvé d'avoir une petite soeur".