Les contributions rassemblées dans ce volume représentent les actes d'une journée d'étude tenue en mai 2009 à la Sorbonne autour de ces deux notions qui, pour être de " vieilles choses ", selon l'expression d'un participant, n'en sont pas moins toujours neuves et problématiques, celles de style et de création littéraire. La confrontation des analyses, qui émanent de critiques et de théoriciens mais aussi de praticiens de l'écriture, essentiellement des poètes, ne résout pas l'énigme de la littérature, mais elle éclaire le rapport d'écritures, qui, pour utiliser la langue commune, n'en sont pas moins singulières, aux mots et à l'écoute des autres. À travers ces réflexions et ces témoignages sur cet indéfinissable qu'est le style, se devine un peu du " songe de la création ".