Alors Maria prit Tulugak sur les genoux et dit : " Le temps des longs récits est fini.
Aujourd'hui, nous avons d'autres choses à faire lorsque nous nous réunissons. Nous lisons, écoutons la radio, regardons la télévision ou des vidéos. Tout cela est excitant et divertissant. Dans mon enfance, il n'y avait que le conteur, mais il avait la faculté de nous tenir en haleine des nuits entières. Ma mère était une conteuse. Quand la tempête soufflait ou qu'il avait neigé pendant des jours et des jours, quand l'obscurité hivernale régnait et que le froid nous empêchait de sortir, les gens venaient dans la maison des catéchistes pour l'écouter ".