Elias J. Torres Feijó e Roberto Samartim selecionam para a publicação no presente volume dez textos que explicam assuntos e processos marcantes ligados à construção da ideia de língua galega e do sistema cultural galego/galeguista no seu conjunto, dando conta, também, das principais questões e momentos em que Portugal e a Lusofonia foram envolvidos.
Analisam-se as estratégias quanto à planificação cultural e à codificação linguística daquelas elites autoproclamadas galeguistas, interessadas em atingir um maior grau de autonomia/soberania cultural (ou política) duma comunidade galega em que convivem (ou concorrem), com níveis de conflito e (in)definição variável, diversos e até antagónicos projetos político-culturais.