Antes de partir em busca de uma planta que cresce apenas nas regiões mais longínquas, o Grande Smurf dá instruções para que os restantes Smurfs se comportem e continuem a reparar a barragem. Mas o Smurf dos Óculos vê ali uma excelente oportunidade para subir ao poder e passar a liderar a aldeia, ainda que por meio da força. Infelizmente, está longe de imaginar as consequências negativas que tal atitude trará, para si e para todos os outros Smurfs!