Simone est punie. Comme d'habitude. Elle ne peut donc pas profiter de la plus belle journée de l'été (comme le dit miss météo). Ses amis et ses parents partent s'amuser tandis qu'elle doit rester toute seule à la maison...
Mais Simone n'est jamais à court de bêtises et en regardant à la télé un dompteur de puces, elle a l'idée lumineuse d'emprunter des poux à son voisin Mathias qui en est, bien malheureusement, pourvu. Des poux, des puces, il ne doit pas y avoir une grosse différence !
Elle réussit à faire venir les poux jusqu'à elle, par l'entremise de son fidèle canin et commence à dompter les poux ... mais les poux ont bien entendu vite fait de s'échapper et de proliférer plus tard dans les cheveux de toute la famille !