" Si vous logez chez les chauves-souris, dormez comme elles " nous fait entrer avec humour et émotion dans la vie de Christen, jeune fille d'origine africaine partagée entre tradition, famille et vie moderne. Sans le moindre misérabilisme et sans blâmer qui que ce soit, elle aborde à travers son récit des thèmes très personnels comme la sexualité ou la relation avec la famille mais aussi des thèmes d'ordre social comme le communautarisme ou le sort réservé aux sans papiers.
Artin Dilukeba nous livre un premier roman d'une grande originalité. Son style haut en couleur et personnel le place déjà parmi les grands talents de la nouvelle génération. La langue qu'il emploie est réjouissante. Il sait marier les couleurs et les saveurs de l'Afrique avec la modernité de la littérature actuelle. On se sent si bien avec Christen qu'on la quitte avec regret à la fin du livre.