Suponhamos que um dia conseguimos explicar mecanicamente o conjunto dos nossos comportamentos e das nossas escolhas, que sentimos como livres. Será este então o fim da moral, da responsabilidade e de toda a vida social? Cremos que não. É possível construir-se uma existência e uma filosofia, que não sejam menos felizes nem morais.
Henri Atlan propõe-nos aqui uma aposta arriscada. Mais do que firmarmo-nos num livre-arbítrio cada vez mais ilusório, arrisquemo-nos a pensar a nossa liberdade de outro modo. Mais do que ignorar a ciência, e até mesmo acusá-la, construamos uma ética a partir dos determinismos que ela nos revela.