Ce livre n'est pas un ouvrage d'érudition : l'auteur n'a pas cherché à tout mettre, à « tout » classer. C'est volontairement aussi qu'il s'est limité à livrer simplement les observations du Père Cardine, sans les commenter, ni les interpréter. Le Père Cardine lui-même ne notait pas tout, mais surtout ce qui correspondait à ses préoccupations d'une époque. C'est ainsi que ses utilisateurs les plus attentifs du Graduel neumé pourraient y discerner le cheminement de 30 années de recherche.
Puisqu'il s'agit d'un outil de travail, il a paru utile de placer des portées vierges autour des cadres. Invitation au lecteur à poursuivre une recherche personnelle, en ajoutant ses propres découvertes et remarques.