Concordance verbale, cet ouvrage prend en compte l'ensembles des mots du répertoire liturgique de la messe, tels qu'on peut les lire et les chanter dans le Graduale Triplex de 1979 et l'Offertoriale Triplex de 1985. Il sera un outil utile à qui travaille dans le « champ » de la musique grégorienne.
Ses mots sont repris presque exclusivement des paroles inspirées de la Bible. Les chemins qui conduisent à une meilleure connaissance de l'Écriture sont nombreux, le plus direct n'est-il pas celui qui conduit au texte par le texte lui-même, tout en renvoyant à son expression musicale telle que la liturgie la chante ? Ainsi la Concordance pourra alimenter la lectio divina.