Poèmes choisis.Inconnues saisons est une édition bilingue français-anglais, rassemblant un choix de poèmes extraits de l'oeuvre du poète Tahar Bekri. Les traductions suivent l'ordre chronologique de la parution des recueils et sont dues essentiellement au poète Patrick Williamson. Cette édition voudrait permettre au public d'expression anglo-américaine d'accéder à l'oeuvre de l'une des voix marquantes de la poésie du Maghreb.