Chiri e Dai são duas crianças órfãs que vivem num orfanato perto de uma floresta, onde descobrem um portal escondido que os transporta ao reino secreto de Puddin, um mundo mágico e sombrio, repleto de seres encantados mas que é atormentado por um vilão conhecido como o Rei Sombrio. Não tarda até Chiri e Dai se tornarem aliados de bruxas, bardos, ogres e feiticeiros na luta contra o mal.
Será que os dois protagonistas conseguirão voltar para casa e acabar com a escuridão que despertou com a sua chegada?
Vencedora do Prémio Waterstones Best Book For Younger Readers, esta é uma obra que já conquistou o coração de milhares de leitores por todo o mundo.