Une femme voyage à travers ses souvenirs : l'enfance dorée à Saigon, l'arrivée du communisme dans le Sud-Vietnam apeuré, la fuite en bateau au large du golfe de Siam, l'internement dans un camp de réfugiés. Enfin, l'émigration au Canada et les premiers frissons dans le froid du Québec.
Ce récit, entre la guerre et la paix, dit l'égarement et la beauté ; des incidents, des objets émergent comme autant de repères. En évoquant un bracelet en acrylique rempli de diamants, des bols bleus cerclés d'argent, l'auteur restitue le Vietnam d'hier et d'aujourd'hui.
En français, « Ru » désigne un ruisseau ; en vietnamien, une berceuse. Un titre bien choisi pour cette chanson douce.