Rio de Janeiro - Uma cidade onde a vida é uma luta!
Passaram-se 10 anos. Desde que foram adoptados, Rúben e Nina vivem no luxo da alta burguesia brasileira. Mas, contrariamente à sua irmã, o jovem nunca conseguiu adaptar-se àquela nova vida de rico. Por seu lado, Ramon e Bakar, os rapazes da rua que os tinham ajudado no passado, trabalham agora sob as ordens de um chefe de favela que dá pelo nome de Mozar.
À medida que aumentam as tensões entre traficantes rivais e polícias corruptos, Nina é sequestrada à saída de um cocktail organizado pela ONG do seu pai adoptivo. A polícia rapidamente acusa Mozar, mas Rúben decide investigar por conta própria, apesar de isso significar o seu regresso à favela onde tinha crescido…