En janvier 2007 s'est tenu à Paris un colloque organisé par Espace Analytique et la lettre lacanienne, une école de la psychanalyse, pour fêter la parution en français de l'édition complète des lettres de Freud à Fliess. On peut commencer par s'interroger sur les raisons d'un tel délai de publication de cette moitié de correspondance, car rappelons qu'elle est amputée des lettres de Fliess à Freud. Cette correspondance possède un statut exceptionnel : par la force de l'amitié entre les deux hommes puis la violence de leur rupture et par le fait qu'elle se relie à la naissance de la psychanalyse. En effet, outre les lettres de Freud, elle contient des manuscrits qui furent souvent les premières ébauches de textes décisifs, telle la fameuse Entwurf (Esquisse, Projet) de 1895. L'association de ce statut exceptionnel et de la censure dont elle a fait l'objet a érigé cette correspondance à un rang quasi mythique et a entraîné à son sujet des interprétations souvent empreintes de fantasmes, même (et surtout) si elles prenaient appui sur des déclarations de Freud.