O presente número da REAP/JAPS conta, desde logo, com quatro artigos que assentam claramente em perspectivas definidoras dos Estudos Anglo-Portugueses: comparativismo, influência e recepção. ao reflectir sobre a essência da Literatura Comparada, George Steiner considerava a prática comparatista um elemento intrínseco a todo e qualquer processo hermenêutico.
De facto, os estudos - literários e culturais - comparados desempenham um papel crucial ao explorarem a forma como diferentes textos, estéticas literárias e tradições culturais se interrelacionam e se influenciam mutuamente, contribuindo a sua análise para uma melhor compreensão da interculturalidade.