Abandonnant le concept de Revue, les rédacteurs d'Actualités psychosomatiques ont préféré évoluer vers celui de Collection, avec les avantages de sujets traités plus librement, accessibles à un public élargi et d'intérêt plus durable.
Le développement de la psychosomatique au cours des dernières années rendait nécessaire la création d'une nouvelle collection dédiée à cette branche, étant donné qu'il n'existe actuellement qu'une autre publication la concernant, la Revue Française de Psychosomatique, à laquelle plusieurs des auteurs collaborent également.
Ce premier numéro sera consacré à la mise en question par des psychosomaticiens de deux concepts postfreudiens : la capacité de rêverie et les processus de transformation. Ces notions, tirées de l'oeuvre de W.R. Bion (capacité de rêverie maternelle et les transformations), désormais largement répandue dans les pays francophones, seront mises en confrontation par des psychanalystes de l'École française et des psychanalystes italiens ainsi que des psychosomaticiens.