À la suite de la « Révolution atlantique » (R. Palmer et J. Godechot), il est temps de déconstruire le mythe d'une France « Grande Nation » et de considérer le Directoire (1795-1799) comme une république européenne, un carrefour d'expériences ouvert sur le monde américain, européen et méditerranéen. Ce volume permet ainsi d'interroger les rapports entre les différentes révolutions et républiques de cette fin de XVIIIe siècle.
* Déconstruire le mythe de la « grande nation », comprendre une république européenne * L'Amérique en question : des révolutions aux « républiques atlantiques » * La République cosmopolite des savants et des intellectuels * Les patriotes européens et les modèles républicains en miroir