Reproduire le genre ? Il s'agit d'abord du genre de la reproduction, c'est-à-dire d'une reproduction dénaturalisée, mais aussi de la manière dont l'ordre de la famille, de la parenté et de la parentalité ne se contente pas de refléter un ordre des sexes : par le jeu des rôles sexués, il participe de sa reproduction.
Après Genres & Sexualités (2009), ce volume réunissant anthropologues, historiens, juristes, philosophes et sociologues vient clore les actes de trois colloques organisés à l'initiative de la Bibliothèque publique d'information. L'ensemble est défini par le renversement d'une donnée empirique en une interrogation : des femmes et des hommes ? Au-delà du pluriel, c'est l'évidence selon laquelle il y a deux sexes qui est ainsi soumise à la question par le concept de genre. La différence des sexes posée comme un fait non-problématique, c'est-à-dire niée en tant que problème, est au principe de l'ordre, non seulement des sexes, mais aussi des sexualités, de l'ordre familial et de la filiation, et de la reproduction. Le genre ébranle l'évidence de cette donnée première en la dénaturalisant.
Le genre se révèle ainsi, inséparablement, un outil (scientifique) et une arme (politique) : le féminisme ouvre un champ d'études en même temps qu'un champ de bataille.