Le présent ouvrage constitue un recueil de textes unique en langue française.
Il offre au lecteur une large vision des normes nationales et internationales applicables en matière d'arbitrage. Nombre de législations, traités internationaux, loi-modèle, règlements et directives d'arbitrage y sont reproduits dans leur version consolidée. Cette coordination est le fruit du travail collectif d'éminents académiques et praticiens de la matière à travers le monde. Elle devrait être utile à tous ceux qu'intéresse l'arbitrage : avocats, juristes d'entreprise, magistrats, arbitres, chercheurs et étudiants.
Ce répertoire devrait également favoriser le multiculturalisme dans ce mode de résolution des conflits en permettant l'accès à ces sources en langue française.