La création " ex nihilo " de ports de plaisance ne sera plus dans les années à venir la réponse au manque de nouvelles capacités d'accueil et à l'actuelle saturation des ports. Les acteurs de la filière nautique, réunis au sein du CODCAP (Comité pour le développement des capacités d'accueil et de plaisance) ont décidé de rechercher des solutions alternatives permettant de remédier à cette situation : optimisation des plans d'eau existants, création d'accueil à terre... Les exemples étrangers de reconversion présentés dans cette étude, témoignent de cette réussite alliant reconquête urbaine et développement de la plaisance. Les opérations citées ont été notamment conduites à Londres, Barcelone ou Dublin mais aussi Plymouth et Gênes ou encore Capetown. L'étude se termine par une synthèse des recommandations proposées.