Inquiétée par la menace que représente désormais Natsuhi, Ayaka tente de convaincre Reiji de rejoindre la Life Inc. Mais le jeune homme refuse quand il apprend qu'une des conditions est d'éliminer Ran Nikaidô, la plus redoutable des récolteurs. À l'insu de son frère, Ayaka accepte néanmoins le marché : créditée de nouvelles vies, elle s'apprête à combattre. Alarmé par la subite augmentation de ses vies, Reiji se précipite alors avec Natsuhi pour tenter de sauver sa soeur d'une mort certaine. Mais déjà les lames s'entrechoquent...