Ransom, um bandido recém-chegado à penitenciária, sequestra Rantanplan e pede como resgate um carro e 10 mil dólares. O director dá-lhe a carroça da cantina, mas não tem dinheiro. Ransom parte com Rantanplan, tencionando voltar para ir buscar o dinheiro. O director tem de reunir o equivalente a 15 anos de orçamento da penitenciária, o que não é fácil. Entretanto, Rantanplan é tratado nas palminhas por Kate, a companheira de Ransom, e arranja novos inimigos. Para ele, está tudo bem!