"A família do Manel vive no centro da cidade e a zona é muito barulhenta. Os aviões passam por cima do prédio quando vão aterrar. Devido ao barulho infernal a família resolve mudar de casa para uma zona calma, perto do rio. Mas durante a noite a barulheira instala-se. Porquê?"