Problématique du roman européen apporte une suite à Problématique de la littérature européenne publié en 2005 et, pour la période qui va de 1960 à nos jours, interroge la pertinence de la notion de "roman européen" en partant de l'hypothèse que le genre romanesque, perméable aux évolutions de l'histoire et des mentalités, est susceptible de refléter une certaine représentation de l'Europe ou de l'Européen après la chute du mur de Berlin.