Les clones renaissent en s'emparant de la volonté des originaux. Sutton, qui a ressuscité dans le corps de Don Bellamy, fait la rencontre de Miller. Un jour, il découvre que Julian, l'original de ce dernier, était l'héritier du trône britannique. Lors d'une cérémonie qui intrigue le monde entier, Akira fait une déclaration percutante.