Longtemps mal comprise, souvent critiquée, Jane Austen est cependant un auteur charnière entre le classicisme et le romantisme, entre une tradition et une forme de modernisme, une plume féminine dans un genre essentiellement masculin, ouvrant ainsi une longue tradition dans la littérature anglo-saxonne ; d'où l'intérêt grandissant de notre époque pour son oeuvre. Cet ouvrage est une approche progressive organisée en trois temps tout d'abord, une lecture pas à pas de l'oeuvre, divisée en segments ; puis, une étude plus approfondie autour de grands axes thématiques ; enfin, une mise en regard du roman et de ses adaptations à l'écran - la plus récente plus particulièrement - ainsi qu'une analyse du nécessaire passage d'un langage à un autre.