A la suite de la grande tradition incarnée autrefois par Tanizaki, Kawabata, Mishima, aux côtés de la nouvelle vague découverte en Occident depuis une décennie avec Murakami Ryu ou Murakami Haruki, un autre roman japonais reste à découvrir, se situant loin des clichés de l'exotisme ou de ceux du post-modernisme. A l'occasion d'une série de rencontres organisées en France à l'automne 2002, quatre écrivains japonais de tout premier plan s'expriment (sur leur oeuvre, leur engagement, la place de la littérature dans le Japon d'aujourd'hui, etc.) et dialoguent avec des romanciers et des critiques français.