Pour qualifier un nom par un autre, l'anglais dispose de trois constructions (the streets of dublin/ dublin streets/ dublin's streets), qui ne sont que rarement interchangeables.
Ce livre examine à la loupe la nature des termes qui entrent dans chacune de ces constructions et les nuances qu'elles expriment. la langue orale y est très présente, car l'accentuation, qui joue un rôle important dans la construction du sens, est expliquée dans le détail. pour vous familiariser avec les formes et vous aider à choisir celle qui convient, vous trouverez : des encadrés rappelant les règles essentielles ; des exercices à la fin de chaque section, tous corrigés ; un index de toutes les expressions citées dans le texte.