Ce colloque qui s'est entièrement déroulé en l'active présence de Francis Ponge, a formé un point culminant dans l'approfondissement et l'éclaircissement d'une oeuvre sans égale.
C'est à cette occasion que Jacques Derrida a prononcé sa célèbre conférence Signéponge. Ce livre offre en outre les très nombreuses discussions passionnées au cours desquelles poètes et critiques de haute qualité ont apporté leurs lumières.