Analiza las voces silenciadas y marginalizadas que empezaron a emerger en México a partir de los años 70. México se inscribía entonces en un movimiento internacional y parecía celebrar el advenimiento de un nuevo tiempo, la Posmodernidad, y de una nueva corriente literaria, el Posmodernismo. En este marco contextual, el ensayo persigue dos objetivos fundamentales. El primero consiste en ofrecer un método de estudio de las obras literarias que puedan facilitar su clasificación estética dentro del Posmodernismo. Ante la dificultad de identificar las obras literarias que pertenecen al Posmodernismo, se muestra que la noción de hibridez, más que cualquier otra herramienta conceptual, permite abarcar el conjunto de estas tendencias comunes al corpus posmodernista y considerar cuestiones formales, al tiempo que posibilita traducir la identidad de seres marginados. El segundo objetivo es demostrar, a la luz del concepto de hibridez y siguiendo cuatro ejes de examen que los libros "El vampiro de la colonia Roma" de Luis Zapata (1979), "Las genealogías", de Margo Glantz (1981), y "Como agua para chocolate", de Laura Esquivel (1989), son tres relatos posmodernistas.