Poemas

de Georg Trakl; Tradução: António de Castro Caeiro 

Bertrand.pt - Poemas
Opinião dos livreiros
(1)
Editor: Abysmo
Edição: maio de 2019
15,00€
Notifiquem-me quando disponível

«A poesia de Georg Trakl exerce um fascínio em várias dimensões. Cria impressões em quem se aproxima dela. Deixa-nos emocionalmente dispostos em horizontes difíceis de interpretar. Há uma reacção primária que se pode relacionar com as primeiras impressões que criam as imagens invocadas por cada palavra, no alinhamento de cada verso. a poesia cria uma sensação cinematográfica, onde passam em sucessão, imagens, planos. Fazem-se experiências de aproximação em que nos vemos mergulhar para dentro da própria cena. Somos envolvidos por cada atmosfera criada, como se estivéssemos no próprio filme que está a ser realizado ao mesmo tempo que o estamos a ver, como num videogame.
[…] a sua importância para a filosofia no século XX, designadamente, para a de Martin Heidegger é incontornável. […] a linguagem não é expressão, mas é chamamento. a linguagem transforma o que é visto como facto ocorrido num acontecimento de sentido. Há significado, não factos.»
In Prefácio

  • Georg Trakl
    Susana Celina – Livreira Bertrand Guarda | 15-06-2019

    A obra de Georg Trakl, além de alguns fragmentos dramáticos e versos de juventude, constitui um aperfeiçoamento na experiência poética em direcção ao horizonte da modernidade. Passando de um lirismo dissonante e métricas tradicionais para os ritmos livres em versos suavizados, onde mistura influências, (nomeadamente as de Rimbaud e Hölderlin), do trabalho de rima em sonetos de inspiração simbolista à perturbação do verso composto por movimentos e visões onde ressoam os primeiros acentos expressionistas, e, com um distanciamento doloroso que caracteriza os últimos poemas escritos na primavera de 1914, Trakl cruza os limites do possível fora de si para se perder literalmente em todas as direcções entre o tumulto da linguagem e a amargura do mundo. Juntou-se àqueles poetas que transformaram a linguagem da transparência no indizível. Tornou-se o palco de uma vida dividida entre a luz e a inevitabilidade da sombra. Estranho num mundo condenado ao declínio, continua sendo o nu perdido que assiste no escuro ao final dos caminhos de tinta.

Poemas
ISBN:
9789898688927
Ano de edição:
05-2019
Editor:
Abysmo
Idioma:
Português
Dimensões:
127 x 216 x 9 mm
Encadernação:
Capa mole
Páginas:
128
Tipo de Produto:
Livro
Classificação Temática:
EAN:
9789898688927

Quem comprou também comprou

Um Espelho para Reproduzir as Mutações da Vida
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
13,00€
Companhia das Ilhas
Pequeno Roteiro Cego
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
11,50€
Abysmo
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?

O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.