Il peut paraître téméraire de lier la programmation neurolinguistique avec la thérapie systémique de Bert Hellinger.
Si l'histoire de leurs développements respectifs et les perspectives thérapeutiques qui les ont marquées divergent, les deux approches se distinguent également dans la manière dont elles se présentent. La PNL - rapide, jeune, facile, toute californienne. A l'inverse, l'approche de Bert Hellinger s'inscrit dans une tradition européenne caractérisée par une profondeur de sens, un certain poids existentiel.
La rencontre de la PNL et de Hellinger réunit donc deux mondes très différents, tant par leur méthode que par leur image. Et pourtant, les auteurs présentent dans ce livre la démarche qu'ils ont suivie pour réunir en un concept pertinent ces deux approches si radicalement opposées. Le critère qui justifie en premier lieu ce travail est simple : cela fonctionne. La pratique thérapeutique a démontré qu'une séparation rigoureuse entre la PNL et l'approche de Hellinger est particulièrement limitante pour le bien-être du client.
Dépassant les querelles académiques, les auteurs constatent combien leur pratique bénéficie du mariage des deux approches.