This translation of Musique au singulier (2001) from the French identifies what is common to music of all times and cultures. Mâche invites the reader to reconsider the traditional opposition between nature and culture and to reflect on experiencing such intense emotions when both listening to and manipulating sounds.