Le haïku, à la fois populaire et savant, est une forme poétique traditionnelle japonaise, un petit poème de trois vers.
Nous ne respectons pas ici sa rythmique de cinq, sept et cinq syllabes, mais son esprit. traditionnellement classé par saisons, le haïku, dit son maître bashô (1644-1694), " c'est simplement ce qui arrive en tel lieu, à tel moment ". comme dans un instantané photographique (cadrage, zoom, éclairage), il s'agit alors de " dire " ce qui nous a interpellés, ce qui, en une seconde, nous a " touchés ", de suggérer en quelques mots l'émotion qui fut la nôtre émerveillement, plaisir, étonnement, sourire, mais aussi peur, colère, honte, chagrin, solitude.
Par ces petits poèmes du quotidien, chacun peut s'essayer, et les enfants en particulier, à retenir ainsi en trois petits vers, avec sensibilité, humour et modestie quelques instants de la vie qui passe. l'estampe apparaît au xviie siècle au japon ; produite en série grâce aux procédés de la xylographie (gravure sur bois), elle place l'art à la portée des classes populaires. appelée " ukiyo-e " ou, littéralement, " image du monde flottant ", elle donne à voir les plaisirs éphémères de la vie.
Elle peut être en ce sens un écho intelligent à l'art du haïku.