Petite vie est son premier livre; il s'agit d'un recueil bilingue français/anglais de textes poétiques. En quelques lignes, Valérie retrace les premiers pas de l'adoption: l'anticipation, la rencontre, la reconnaissance mutuelle, l'amour. Elle cherche à dire le mystère initial de cette relation mère/fille. Petite vie est aussi une lettre à Susie Chao.