Piégés par un maléfice...
Les chevaliers de Paladin peuvent-ils en être délivrés ? Avant de faire voeux d'obéissance à Wulder à titre de chevalier, Bardon part dans les montagnes vivre en solitaire. Sa vie est soudainement compliquée par une femme et sa petite-fille N'Rae qui ont pour mission de secourir le fils de la femme, emprisonné dans une chambre du sommeil. Bardon apprend que plusieurs chevaliers de Paladin y sont aussi captifs, et il soupçonne l'un d'eux d'être le père disparu de Kale, la gardienne des dragons.
Le secret est entre leurs mains, et dans leurs coeurs. Le groupe voyage vers le nord sans trop connaître sa destination et brave de nombreux dangers. Quand nos héros ouvrent la chambre, ils trouvent une douzaine de chevaliers, emprisonnés dans leur sommeil. Le journal contenant le secret pour les réveiller est écrit dans une langue inconnue. Comment réussiront-ils à dénicher l'aide dont ils ont besoin, à surmonter des obstacles encore plus graves et à sauver les chevaliers ?