De la colonie des cyborgs à la planète-simulacre et au Blue Ridge Mountain, une coalition se prépare en vue de la résistance à l'échelle galactique...
3580 : pour monter sous l'oeil de l'occupant larenn une conférence secrète destinée à balayer les individualités des divers peuples de la Voie Lactée, à leur faire faire table rase des antagonismes passés et à les fédérer dans un mouvement commun de résistance, Atlan et ses collaborateurs vont devoir déployer de phénoménales ressources, tant stratégiques que matérielles. Un théâtre à l'échelle d'une planète : rien de mieux pour amener l'ennemi à se tromper de cible tandis que le vrai rassemblement se déroule en un lieu insoupçonnable - du moins, si l'on exclut la présence de traîtres...