3581 : le "Sol" et tous ses passagers ont-ils échappé à l'apocalypse en plongeant dans le "Grand Néant Noir" qui engloutissait la micro-galaxie Balayndagar ? Selon les « penseurs de l'infini », les déconcertants Kéloskèrs, c'était la seule voie de salut envisageable, et devenue possible grâce au couplage des deux intelligences artificielles, Sénèque et le shetanmargt. Et Perry Rhodan s'y est résolu, bien décidé à tout tenter pour reprendre le chemin de la si lointaine Voie Lactée. Reste à savoir "où" a pu émerger le vaisseau spatial géant des Terraniens, dans quel état, et avec quelles chances de continuer son odyssée... Qui donc pourrait le dire ? Les Zgmakhones, peut-être ? Ou les spécialistes de la Nuit ?